Want het is bijna Pasen
Ik ben op 4 hoog en staar door het keukenraam van Jantina naar buiten. Naar de buurvrouw die verwoede pogingen doet om het vuil uit de sponningen van haar keukenraam te borstelen. Alle Roemeense vrouwen steken deze dagen de handen uit de mouwen om schoon te maken, schoon te maken en nog eens schoon te maken. Het hele huis wordt binnenste buiten gekeerd want… het is bijna Pasen en met Pasen moet je huis schoon zijn. En niet een beetje oppervlakkig, maar helemaal. Zelfs de sponningen van je keukenraam.
En haar hart? Mijmer ik terwijl ik naar haar kijk, zou ze daar ook zo druk mee zijn?
Pasen valt hier dit jaar op 5 en 6 mei, op een andere datum dan in Nederland omdat ze hier de Orthodoxe kalender aanhouden. Toen ik net in Roemenië kwam leefde ik nog mee met Pasen in Nederland, en daarna ging ik van Pasen weer de voorbereiding op Pasen in. Zo zie ik de vrouwen die druk zijn met schoonmaken en wordt ik gewaarschuwd voor de drukte in de supermarkten de dagen voor Pasen.
Jantina en ik zijn op een andere manier druk. Want het is bijna Pasen, en met Pasen doen we op alle vier de clubs in de kerk een paasviering. Niet allemaal op 1e Paasdag, maar ook de week ervoor en de week erna. Daar moet heel wat voor voorbereid worden, cadeautasjes klaargemaakt en afspraken gemaakt. De kinderen moeten gedichtjes en Bijbelteksten leren en de liederen die we al een aantal weken met ze oefenen.
Daarnaast bereidden we verschillende evangelisatieacties voor op andere plekken. Dit jaar gebruiken we daarvoor het verhaal van de Goede Herder Die Zijn leven geeft voor de schapen. Daarvoor knip ik tientallen schapenhoofdjes uit om op een boterhamzakje met popcorn te plakken, want voilà, dan heb je een leuke schaapjestraktatie.
Afgelopen weken hebben we met de Bijbelverhalen op de clubs toegeleefd naar Pasen. De verhalen van de intocht in Jeruzalem, de voetwassing en de verloochening van Petrus zijn allemaal langsgekomen. De laatste week hebben we verteld over het kruis.
Wist je dat als je een beetje vloeistof op een bord giet, daar een brandende kaars inzet, en een glas over de kaars heen zet, dat de kaars het vloeistof omhoogtrekt het glas in, waarna uiteindelijk het vlammetje uitdooft? Dat hebben we gebruikt om het evangelie met de kinderen te delen. Het vloeistof staat voor onze zonden, de kaars voor de Heere Jezus, het Licht van de wereld, en het glas als de toorn van God Die Jezus heeft gedragen, Hij droeg onze zonden!
Het was bijzonder om te zien, dat de kinderen het echt begrepen en daarna de Heere voor Zijn werk aan het kruis dankten.
Het is bijna Pasen, we bidden dat de kinderen in de gekruisigde en opgestane Heere Jezus geloven. Bidden jullie mee?
‘Cause it’s almost Easter
I am on the fourth floor and staring out through Jantina’s kitchen window. At the neighbour who is frantically trying to brush the dirt out of the rebates of her kitchen window. All Romanian women roll up their sleeves these days to clean, clean and clean again. The whole house is turned inside out because…. it is almost Easter and at Easter your house has to be clean. And not just a little superficially, but completely. Even the rebates of your kitchen window.
And her heart? I muse as I watch her, would she be so busy with that too?
Easter here is on 5 and 6 May this year, on a different date than in the Netherlands because they keep to the Orthodox calendar here. When I just came to Romania I was still participating with Easter in the Netherlands, and then I went from Easter back to preparing for Easter. So I see the women who are busy cleaning and I am warned about the crowds in the supermarkets the days before Easter.
Jantina and I are busy in another way. Because it is almost Easter, and at Easter we do Easter celebrations at all four clubs in the church. Not all of them on Easter Day, but also the week before and the week after. There is a lot to prepare for that, gift bags prepared and arrangements made. The children have to learn poems and Bible texts and the songs we have been practising with them for several weeks.
We also prepared several evangelism events in other places. This year, we are using the story of the Good Shepherd Who gives His life for the sheep for this purpose. For this, I cut out dozens of sheep heads to stick on a sandwich bag of popcorn, because voilà, then you have a fun sheep treat.
Last weeks, we have been building towards Easter with the Bible stories at the clubs. The stories of the entry into Jerusalem, the washing of feet and Peter’s denial have all passed by. Last week we told about the cross.
Did you know that if you pour a little liquid on a plate, put a lit candle in there, and put a glass over the candle, the candle pulls the liquid up into the glass, then eventually the flame goes out? We used that to share the gospel with the children. The liquid stands for our sins, the candle for the Lord Jesus, the Light of the world, and the glass as the wrath of God Who bore Jesus, He bore our sins!
It was special to see that the children really understood and then thanked the Lord for His work on the cross.
It is almost Easter, we pray that the children believe in the crucified and risen Lord Jesus. Will you pray with us?